Abstract:
Ya es un lugar común la percepción de que la industria del libro a nivel mundial ha pasado por grandes transformaciones en las últimas dos décadas. Además de las innovaciones tecnológicas que recientemente dieron origen a los llamados e-books, este mercado atravesó importantes cambios de orden político y económico. Tales cambios suelen ser explicados a partir de la dicotomía “concentración versus pulverización”: de un lado, la consolidación de los grandes conglomerados transnacionales, formados por procesos de fusión y adquisición; de otro lado, el surgimiento de cientos de editoriales pequeñas y medianas, ocupando nichos no totalmente abarcados por las grandes. Este doble proceso hace que muchos de los mercados editoriales latinoamericanos adquieran el carácter de un oligopolio en franja, como define Mollier (2011). Tal configuración del mercado, a su vez, ha propiciado la aparición y la rutinización de representaciones individuales y colectivas que plantean la importancia de la edición independiente como práctica que garantiza la diversidad cultural en el mundo del libro. Pasados los primeros años de conformación de tal dicotomía, momento que ha cobrado intervenciones públicas enfáticas –y muchas veces demasiado binarias–, proponemos ahora reflexionar sobre las categorías con las cuales se han pensado estas transformaciones recientes de estos espacios editoriales. Es decir, se hace necesario analizar críticamente el conjunto de los puntos de vista a partir de los cuales la situación de la edición en el espacio iberoamericano ha sido interpretada, y qué sentidos tienen los cambios que se han planteado a nivel de políticas sectoriales y de políticas públicas. Desde la perspectiva que aquí se propone, la concentración del mercado editorial, las prácticas de los editores –tanto de las grandes editoriales como de las llamadas independientes– y las políticas para la (biblio)diversidad cobran inteligibilidad como procesos inter-relacionados. En este panel, buscaremos explorar algunos de los rasgos más relevantes de estos procesos, buscando entender los cambios en los respectivos países objetos de nuestra investigación al mismo tiempo como representativos de fenómenos más amplios y como casos singulares de su incidencia.