Abstract:
Desafíos y consecuencias que enfrenta la familia transnacional mexicana en los ámbitos educativo y social en el área metropolitana de Phoenix, Arizona.   Mesa: GT - 09 Estructura social, Dinámica demográfica y Migraciones. Autores: María José Grisel Enríquez-Cabral. Nayeli Burgueño Angulo. Ismael García Castro.   La presente ponencia aborda el análisis de las consecuencias y desafíos que enfrentan las familias transnacionales de origen mexicano en los procesos de incorporación al ámbito educativo y social en el área metropolitana de Phoenix, Arizona. El análisis es una continuidad de una investigación previa en la que se analizaron los desafíos en los procesos de (re) incorporación de la familia transnacional a sus comunidades de origen en el estado de  Sinaloa, México.  Diversos indicios muestran que las familias transnacionales se enfrentan a una doble exclusión ya que presentan problemas de incorporación tanto en México como en Estados Unidos. En los Estados Unidos la exclusión de algunos miembros de la familia transnacional está subordinada a su estatus legal: todo aquel que no posee ciudadanía no puede acceder a beneficios públicos federales, por ejemplo, los hijos indocumentados no tienen derecho a solicitar becas para estudiar la universidad. Dicha exclusión se ha visto intensificada a raíz del endurecimiento de políticas migratorias, especialmente en el Estado de Arizona con la promulgación y puesta en marcha de distintas iniciativas de ley, como la Ley SB 1070 y la crisis económica estadounidense de 2007-2015. La emigración constituye una experiencia de vida sumamente significativa, les enfrenta a un movimiento constante, a transitar entre dos culturas, no sólo en el aspecto educativo, también en el de las relaciones familiares y sociales. Considerando dicho contexto nos proponemos analizar los procesos de incorporación social de las familias trasnacionales a la comunidad destino, ejemplificada en este caso por las ciudades de Mesa y Phoenix, a través de los recursos y estrategias que utilizan para su inserción en la localidad. Resultados preliminares marcan que las redes sociales, el activismo político de los dreamers y el sentido subjetivo que adoptan las relaciones familiares son factores que repercuten en la definición de las trayectorias tanto individuales como familiares en donde el retorno a la comunidad de origen resulta ser una de las opciones considerado para asegurar la continuidad de la unidad familiar.

Abstract:
Esta ponencia aborda la experiencia de migrantes calificados en base a tres ejes clave —emergentes de la evidencia empírica recolectada y analizada— que giran en torno a la noción de integración: la segmentación profesional, la diversidad cultural y la polarización social. Los hallazgos aquí presentados se desprenden de una tesis de doctorado que indaga la movilidad de adultos de ambos sexos, entre 34 y 54 años, que emigraron a EE.UU. para desarrollar un doctorado o posdoctorado en ciencias exactas y naturales en las últimas tres décadas y que luego regresaron a Argentina. Su objetivo es analizar esos movimientos en relación con la dinámica del campo y el sistema científico. Para ello, se trabajó con una estrategia metodológica cualitativa, menos predominante en las investigaciones empíricas recientes sobre migración calificada,  orientada a la comprensión holística del objeto de estudio en sus múltiples dimensiones y enfoques.  La técnica de recolección utilizada fueron las entrevistas semi-estructuradas y  se trabajó con una muestra intencional donde los casos fueron seleccionados deliberadamente por su relevancia. La muestra estuvo  integrada por cuarenta casos y el proceso de recolección de datos fue emergente y secuencial. Se entrevistaron a: i)  treinta y cuatro a personas que atravesaron la experiencia descripta; ii) tres a personas del mismo nivel educativo, pero con otras vivencias migratorias para reflexionar sobre los movimientos estudiados desde otra perspectiva y iii) tres a informantes clave, expertos en la materia desde un punto de vista académico y/o  de diseño de iniciativas. Esta ponencia se estructura en tres apartados analíticos. El primero aborda la polarización  —en un mercado de trabajo dual, altamente competitivo— entre científicos establecidos, con relaciones laborales de gran estabilidad y bien pagos, frente a trabajadores baratos y precarizados, reclutados principalmente mediante fondos de proyectos de investigación. Fenómeno que ilumina la baja probabilidad de movilidad social ascendente. El segundo hace hincapié en la dimensión cultural de la experiencia, marcada por: un espacio académico y, a veces, urbano multicultural, la comprensión frente a la diversidad, la necesidad compartir momentos con personas con un universo simbólico más cercano y la ausencia de una visión integral e idealizada de EE.UU. Tercero, si bien la población estudiada representa un colectivo privilegiado frente a otros perfiles migrantes, los testimonios recolectados no omitieron las diferencias materiales de clase.  La segregación y la polarización —y sus correspondientes procesos de reproducción— fueron temas específicos de la reconstrucción de la experiencia vivida en EE.UU., país caracterizado por los contrastes. Por otra parte, las conclusiones relevan un análisis complejo —con valoraciones positivas y posiciones críticas—  sobre la experiencia migratoria  y las motivaciones que moldearán el retorno y la promoción del movimiento entre las generaciones más jóvenes.      

Abstract:
No ano de 2010, o terremoto no Haiti reforçou os fatores de expulsão da população haitiana de suas cidades de origem. O Brasil passou a integrar o espaço transnacional desta diáspora, através de sua política de concessão de vistos e refúgio aos imigrantes. Em busca de trabalho e renda, os imigrantes haitianos se dirigiram em números crescentes para as cidades brasileiras onde era maior a demanda por mão-de-obra de baixa qualificação. As cidades do país com maior oferta de trabalho passaram a registrar aumentos nos fluxos de haitianos, pois os primeiros imigrantes traziam outros, de suas redes de relacionamentos, para se estabelecerem naqueles destinos. Nos últimos cinco anos, foram se definindo comunidades de imigrantes haitianos em algumas cidades brasileiras, dentre as quais Contagem, Betim e Esmeraldas, na Região Metropolitana de Belo Horizonte. A distribuição dos imigrantes nas cidades segue a lógica das redes sociais, dos laços fortes e fracos existentes entre os atores do processo migratório, e da necessidade que eles apresentam de acessar o capital social. Ao mesmo tempo, são reproduzidas nesses espaços as diferenças regionais existentes no país de origem, o que, de certa forma, dificulta a identificação de interlocutores para a definição de políticas públicas mais amplas, voltadas para esse coletivo populacional. Este artigo discute a repercussão espacial das redes sociais de haitianos e fornece elementos para que a condução das políticas urbanas ocorra em consonância com o contexto latino-americano, marcado por aumento dos fluxos migratórios. Mediante emprego de técnica de bola de neve, aplicada junto aos imigrantes no destino, são levantados dados qualitativos e quantitativos, que permitem mapear a localização espacial dos imigrantes antes e depois da experiência migratória, assim discutindo a tendência à reprodução, nas cidades de destino, dos vínculos sociais existentes nas cidades de origem. Palavras – Chave: Redes sociais, espaço urbano, migrações haitianas.

Abstract:
La investigación sobre migración y ciclos económicos ha mostrado la mayor sensibilidad de los inmigrantes a los vaivenes económicos (tanto en la fase recesiva como en la de recuperación), en parte por su alta concentración en nichos segmentados del mercado de trabajo y el carácter mayormente flexible de su fuerza de trabajo.  La Gran Recesión no fue la excepción: en el momento más agudo -entre finales de 2007 y el tercer trimestre de 2009-las tasas de desempleo de los inmigrantes crecieron con mayor celeridad que las de los nativos, en EUA y en al menos 12 países europeos (Papademetriou et. al, 2010). Por la severidad con que golpeó a los latinoamericanos en EUA, algunos autores se preguntan si no tuvo de forma paralela una Hispanic Recession (Ibidem).  Si bien la crisis afectó más en términos relativos a la población masculina (Rampell, 2009), las inmigrantes latinoamericanas destacan por sus condiciones laborales más precarias y los altos niveles de pobreza. De acuerdo con fuentes oficiales de EUA (National Bureau of Economic Research), la fase de expansión del ciclo (crecimiento del producto), inició en junio de 2010. Desde entonces la recuperación ha sido moderada pero consistente; no obstante, la creación de empleo ha estado muy a la zaga de la elevación del producto. En este contexto, cabe preguntarse: ¿Qué ha pasado con el empleo femenino inmigrante? ¿Cómo se encuentran las latinoamericanas respecto de las inmigrantes de otra región y las nacidas en EUA ¿Han recuperado su presencia en los distintos subsectores económicos o ha ocurrido una reconfiguración del empleo latino ante la insuficiente demanda laboral?             Con base en información  generada a partir de la Encuesta Continua de Población de EUA (CPS), y recurriendo a técnicas estadísticas descriptivas y multivariadas, esta ponencia analiza el curso seguido por el empleo femenino inmigrante en la fase de recuperación del ciclo económico luego de la Gran Recesión, teniendo como telón de fondo el parteaguas de la crisis. El período de observación se divide en tres momentos: pre crisis (2007), crisis (2009) y recuperación (2014-2015) En cada uno se analiza la situación de las inmigrantes latinoamericanas respecto de otros colectivos sin perder de vista su heterogeneidad interna, en virtud de las importantes diferencias de capital humano entre las nacidas en México, Centro América y El Caribe y el resto de las latinoamericanas, así como el diverso papel que juegan en el sistema migratorio regional.         Referencias Papademetriou, D.G., M. Sumption, A. Terrazas, & C. Burket, S. Loyal, R. Ferrero-Turrión (2010), Migration and immigrants two years after the finnacial collapse: Where do we stand?, Report for the BBC world service, Washington, D.C., Migration Policy Institute. Rampell, Catherine (2010), “The Mancession. New York Times Economic Blog. Agosto 10, 2009.  

Abstract:
El objetivo de este trabajo es analizar los impactos de la política (in)migratoria mexicana en relación al control de los flujos de entrada que se producen por su frontera sur, atendiendo principalmente a los grupos provenientes de los países del triángulo norte centroamericano –Guatemala, Honduras y El Salvador–. Se analiza si efectivamente las diferentes medidas adoptadas por el Gobierno Federal mexicano en materia de control migratorio afectan de hecho a la gestión de dichos flujos de población o si por el contrario estas medidas presentan más bien un carácter reactivo. Para ello se identifican tres momentos clave dentro del periodo analizado, que comprende de 1994 a 2014, a saber: i) la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), momento en que las relaciones de México con sus vecinos del norte y en especial Estados Unidos –principal receptor de las poblaciones migrantes a las que se atiende– varían considerablemente en términos de (inter)dependencia sobre el control de estos flujos; ii) los atentados del 11 de septiembre de 2001, cuando la gestión migratoria regional queda supeditada a cuestiones de seguridad nacional a raíz del cambio de paradigma del control migratorio por parte de Estados Unidos; iii) el inicio de la llamada “Guerra contra el narcotráfico” en 2007, momento en el que se disparan los niveles de violencia en México y con ello se reconfiguran las estrategias y proyectos migratorios de las poblaciones analizadas, debido principalmente al aumento de los riesgos presentes durante el proceso (trans)migratorio. Para ello, se identifican una serie de temas clave en relación a las medidas adoptadas a nivel federal en materia migratoria, en base a las cuales se clasifican las mismas por área de interés y año de entrada en vigor. A su vez, éstas se vinculan temporalmente a la evolución de los flujos (estimados) de entradas al país por la frontera sur y al volumen de deportaciones, de manera que permite el desarrollo de un análisis centrado en el impacto de las políticas de control migratorio sobre la evolución de estos flujos desde una perspectiva temporal.  

Abstract:
La línea tiende a ser abordada analíticamente como una frontera que separa y divide, lo cual no es de extrañar, ya que separa dos naciones con sus distintas economías, idiomas, legislaciones, etc. Nuestro enfoque busca analizar la línea como eje de transito fecundo para quienes la cruzan cotidinamente en el manejo de sus vidas económicas y financieras. Se analizan las prácticas financieras y márgenes de calculabilidad de mujeres transfronterizas, el caso de Mexicali-Calexico. Se busca llegar a una comprensión de los marcos de cálculo a los que apelan y los márgenes de calculabilidad en que se mueven. Recurrimos a la noción de Callon (1998), puesto que no se trata necesariamente de mecanismos racionales de cálculo, sino de los marcos en los que ciertos esquemas de procesamiento de información se habilitan o deshabilitan, de los márgenes para realizar interpretaciones y las herramientas con las que se cuenta para ello. Dichos marcos se generan y reproducen en las relaciones sociales.  Se trata de mujeres mexicanas cuyas vidas cotidianas tienen lugar en ambos lados de la frontera entre Mexicali y Calexico. Se detallan los mecanismos económicos, sociales y culturales a los que recurren para sacar adelante a sus familiares.

Abstract:
Este trabalho tem como objetivo analisar a inserção dos/as imigrantes bolivianos/as no município de Americana/SP, demonstrando a relação entre a dinâmica da migração internacional e fenômenos sociais mais amplos que afetam a realidade brasileira, como a desconcentração espacial e populacional e a inserção das pequenas e médias cidades na lógica do capital internacional. Embora a Região Metropolitana de São Paulo seja ainda a principal receptora de imigrantes de forma geral no Brasil, atualmente percebe-se sua presença crescente também no interior do estado. O aumento no número de imigrantes bolivianos/as em Americana nos últimos anos pode ser explicado pela dinâmica da busca por trabalho, pois a cidade é um importante polo têxtil e parte considerável dos imigrantes bolivianos no interior de São Paulo trabalham em confecções, assim como acontece na RMSP. Esse movimento de interiorização dos imigrantes pode ser explicado em partes pela própria dinâmica de desconcentração populacional. A partir de 1980, o Brasil passa por muitas transformações com relação à urbanização e à metropolização. Há uma redução no ritmo de crescimento das grandes cidades e uma redução no ritmo da urbanização. Há uma desconcentração espacial que se caracteriza pela desaceleração no crescimento das regiões metropolitanas e no crescimento de pequenas e médias cidades. Alguns fatores que ajudam a explicar essa desconcentração em países subdesenvolvidos é a redução de oportunidade econômicas na metrópole, principalmente para os migrantes menos qualificados, além haver uma deterioração da qualidade de vida por causa dos aumentos da violência e do custo de vida. Indivíduos e empresas passam a procurar as cidades médias e pequenas, fazendo com que a desconcentração espacial seja acompanhada também de uma desconcentração urbana. Outra causa que explica a emergência da cidade de Americana como polo de atração de imigrantes é o fato de que as pequenas e médias cidades estão cada vez mais inseridas na lógica do capital internacional, que aumenta a demanda por mão de obra não qualificada em diversos setores. A lógica produtiva do setor têxtil num contexto de reestruturação do capitalismo incentiva a precarização cada vez maior da mão de obra, pois a reestruturação econômica está baseada em novas formas de flexibilização da produção. Assim, a presença da migração internacional em Americana compõe um cenário no qual a compreensão dos fenômenos locais não está isolada das dinâmicas nacionais e globais, muito pelo contrário, o local reflete e compõe o movimento de reestruturação produtiva e dos espaços urbanos. Através da análise do processo migratório dos bolivianos/as em Americana/SP busca-se compreender de que forma a migração internacional se liga aos processos de transformação do capitalismo contemporâneo, não se restringindo apenas a uma explicação causal, mas buscando entender as imbricações desses fenômenos tão complexos.

Abstract:
A indústria têxtil-confecção brasileira sofreu um profundo processo de reestruturação produtiva a partir dos anos de 1990, ocasionada, entre outros fatores, pela abertura do mercado nacional aos competitivos produtos asiáticos e a imposição do chamado "custo chinês" ao setor. Entre as consequências, tivemos o deslocamento de parte da produção material da cidade de São Paulo para outras regiões do país, onde os custos com o fator trabalho eram menores, embora as partes produtivas imateriais, além dos eventos e grandes nomes da indústria da moda, tenham permanecido na cidade. Concomitantemente a esse processo, tivemos um crescimento nos últimos vinte anos do número de trabalhadores imigrantes no setor e na cidade de São Paulo, sobretudo bolivianos e paraguaios, fenômeno que ganhou grande atenção acadêmica, midiática e política em razão das condições precárias de trabalho e de vida vivenciadas pelos sujeitos em questão. As longas jornadas de trabalho, a ausência de garantias laborais e o desrespeito às leis vigentes no país, acrescidas das formas improvisadas de produção e de moradia que quase sempre são regra nas oficinas de costura dos trabalhadores imigrantes, inserem-se no contexto de transformação estrutural do capitalismo. Longe de questionar essa afirmação propomos entender e explicar, através de um olhar microsociológico, como e porque a participação de trabalhadores imigrantes no setor cresceu nos últimos anos, apesar das adversidades encontradas. Para tal, utilizamos dados levantados em nossa pesquisa de campo com costureiros e donos de oficina de costura imigrantes na cidade de São Paulo, além de variado instrumental teórico. Partimos da hipótese de que tornar-se dono da própria oficina de costura é entendido como parte fundamental do processo de mobilidade social ascendente dos imigrantes, algo que pode ser mensurado com relação ao Brasil e com relação ao país de origem. Ser autoempregado ou dono do negócio próprio no ramo da costura na capital paulista possibilita não somente uma mudança de status e de renda, mas também, a possibilidade de formar um novo núcleo familiar e promover a reunificação de famílias transnacionais. Observar tais aspectos faz-se fundamental para discutirmos a formação de um nicho econômico para determinados imigrantes e seu funcionamento, onde pesam as diferenças de classe, gênero e raça, aprofundando o debate para além das formas de inserção de trabalhadores estrangeiros no mercado de trabalho nacional e em um setor reestruturado. 

Abstract:
El estudio de las prácticas familiares dentro del contexto transnacional implica por un lado, comprender qué prácticas son constitutivas de la vida familiar – y que se diferencian de otro tipo de prácticas–  y por otro, qué prácticas se construyen o se reproducen cuando miembros que están unidos por lazos de parentesco se encuentran en tiempos y espacios distintos; siendo la migración internacional un contexto particular para visibilizar elementos de la vida familiar que comienzan a cuestionarse cuando se da la separación física de sus miembros, pues ello supone nuevas configuraciones familiares que superan el modelo tradicional de familia, fundamentado en la co-presencia y la co-residencia. Desde las prácticas familiares se hace énfasis en el “hacer” de la familia (Morgan, 2013) en el que se reconocen no sólo las acciones (cosas dichas y hechas) que los sujetos realizan de manera regular, sino también los sentidos y significados que éstos le otorgan dentro de un tipo de relación que está marcada por los lazos de parentesco, los cuales “…no vienen dados al nacimiento…, sino que son creados por actos deliberados de alimentación, afecto y cuidado. (Bestard, 2009: 87). El parentesco está estrechamente articulado al género, pues desde éste ultimo se definen obligaciones, deberes y responsabilidades para los padres y madres, aún cuando haya un distanciamiento físico, donde se reproducen y mantienen desigualdades que están permeadas por el género, como una de las líneas de poder familiar (Calveiro, 2005) que marca la manera como se estructuran las relaciones y vínculos a su interior.   Para comprender las practicas familiares que permiten mantener las relaciones y vínculos parento-filiales  en familias con madres y padres migrantes, es necesario – de acuerdo a los relatos de madres y padres, –  tener en cuenta: 1) la trayectoria vital del ser madre  y padre (como hecho previo) y la conexión con la experiencia de ser hijo/hija 2) Las espacialidades y tiempos: las prácticas como acciones (que implican el ser y el hacer) son llevadas a cabo en tiempos y espacios diversos que están conectados a la vida familiar cotidiana. 3) las emociones: las prácticas están intrínsecamente vinculadas a sentimientos y emociones que se generan en la relación materno-filial y paterno-filial 4) El parentesco: las prácticas familiares están referidas a acciones que se dan entre miembros que están unidos por lazos de parentesco, donde se definen deberes, derechos y responsabilidades de acuerdo al lugar parental de cada miembro de la familia, en este caso el ser padre, madre, hijo, hija. Si bien se plantean cuatro elementos iniciales para comprender las prácticas familiares, es necesario tener en cuenta que el punto central para su análisis es el parentesco, pues éste es el que permite diferenciar las prácticas familiares de otro tipo de prácticas, donde la unidad de observación son las relaciones materno/filial y paterno/filial. .