Abstract:
En Paraguay existen trabajos sobre emigración de paraguayos, pero es escasa la literatura sobre el retorno de migrantes paraguayos. La migración y la movilidad de las personas son procesos en continuo crecimiento desde la globalización (Alaminos et al. 2009). El proceso migratorio envuelve tres momentos: la partida del lugar de origen, la llegada al lugar de destino y la migración de retorno (Fimbres, 2000). La migración de retorno es notoria en la última década como producto de las situaciones de recesión económica de los países receptores que realizan estrategias y políticas para atraer a los migrantes a sus países de orígenes (Cataño y Morales, 2015). Paraguay no está ajena a esta crisis económica que están atravesando los distintos países europeos, especialmente España, lugar donde residen muchos paraguayos quienes están retornando. Esta investigación analizó la influencia del proceso de retorno de los migrantes paraguayos considerando las variables socioeconómicas y educativas; capacidades, habilidades y conocimientos del migrante retornado adquiridos en su vivencia en el extranjero; motivos del retorno del migrante paraguayo; expectativas de reingreso al país; la reinserción laboral y social del migrante paraguayo y las oportunidades de aplicación de las habilidades adquiridas. Se recurrió a un enfoque cualitativo mediante entrevistas semi-estructuradas con personas que retornaron al país hace más de dos años, del departamento Central y Capital. Se complementó con datos cuantitativos que fueron recogidos de las entrevistas y de la Encuesta Permanente de Hogares (EPH) que contiene datos de migraciones. Los resultados indican que la mayoría de los paraguayos que emigraron habían realizado la educación media, se encontraban en edad productiva y con algún tipo de trabajo. Las condiciones de trabajo muchas veces no eran las necesarias para cubrir todas sus necesidades y considerando el auge económico que había en países como Argentina y España la emigración se vio necesaria. La experiencia vivida en el exterior es valiosa, ya que pudieron aprender nuevos oficios, idiomas y además les sirvió para su crecimiento personal y profesional. El motivo de retorno es la añoranza a su tierra, familia, gente y costumbres. No obstante, la crisis económica que empezó a afectar principalmente a España también influyó. Con relación a la reinserción en el país, para algunos significó volver a empezar de cero en lo que hace a cuestiones laborales, sobre todo aquellos que realizaban trabajos independientes, adaptarse a un modo de vida que significo cambios. La gran mayoría proyecta seguir con sus emprendimientos y ampliarlos en la medida de lo posible. Algunos desean terminar sus estudios y seguir trabajando. La contribución de los migrantes paraguayos retornados se visualiza a nivel personal, familiar y profesional ya que hoy se encuentran más seguros para poder responder a los desafíos que se enfrentan.

Abstract:
Quizás uno de los tópicos más comentados entre los mexicanos desde el año pasado son las amenazas de Donad Trump de deportar a inmigrantes indocumentados residentes en la unión americana. En los últimos días, nos hemos enterado que estas amenazas han cobrado cuerpo en medidas legales dictadas desde la Casa Blanca que ordenan la “localización, detención y deportación inmediata” de estos inmigrantes, la mayoría mexicanos. Algunos medios afirman que la cifra de mexicanos deportados podría elevarse a 6 millones en los próximos meses. Sin embargo, poco se habla de las deportaciones de mexicanos durante la administración de Barack Obama: tan solo entre 2009 (un año después del punto álgido de la crisis financiera de la economía estadounidense) y 2012, alrededor de 2.7 millones de mexicanos fueron deportados. Se han referido el endurecimiento de las políticas antiinmigrantes del gobierno estadounidense y la crisis financiera como causas del aumento de las deportaciones. Aunque la migración de retorno fue significativa entre 2007 y 2010, lo que se observó fue que el volumen de mexicanos que llegaron a Estados Unidos en ese periodo, tanto documentados como no documentados, fue muy similar en magnitud a los que retornaron a México, ya sea “voluntaria” o forzadamente. Considerando los cambios de los cuatro indicadores del Índice de Intensidad Migratoria, en 2010 el porcentaje de hogares y/o viviendas con migrantes en Estados Unidos se redujo y, en cambio, aumentó el porcentaje de viviendas con migrantes de retorno. Esta tendencia indica que entre 2005 y 2010 se produjo, por un lado, una reducción drástica de la emigración mexicana hacia Estados Unidos y, por otro, una parte no despreciable de migrantes establecidos se transformó en migrantes de retorno. El análisis de las deportaciones o del “retorno voluntario” de mexicanos ha sido abordado desde diversas aristas, entre las que destaca los dramas de la separación de padres e hijos nacidos allá y/o aquellos que, aunque nacidos en México, ven posibilidades de regularizar su situación migratoria acogiéndose a DACA. Otras perspectivas han subrayado la inserción en el territorio nacional de los retornados en diversas arenas de la vida social y económica. Siguiendo este último interés, en este trabajo nos proponemos documentar las características de la inserción laboral de migrantes retornados, por deportación o “voluntariamente”, con bajos niveles educativos y escasas calificaciones, es decir, de estratos sociales de bajos ingresos y origen rural. La información que da sustento a nuestro análisis son testimonios de 27 migrantes retornad@s originari@s del municipio de Pahuatlán, localizado en la parte nororiental de la Sierra Norte del estado de Puebla y 137 encuestas aplicadas en la cabecera municipal.

Abstract:
Resumen Palabras Claves: Migración de Retorno, Integración social, Redes sociales de apoyo. En esta investigación nos centraremos en los jóvenes migrantes retornados que salieron de la ciudad de San Pedro Sula por razones de empleo e inseguridad producidas por maras y pandillas y crimen organizado. Los migrantes han representado para el Estado hondureño un importante sector para la obtención de divisas a través de las remesas familiares, De acuerdo a las cifras del Banco Central de Honduras, en el boletín de Abril 2016, las remesas representaron el 17% del PIB, sumando 3, 726 millones de dólares. Es por ello la importancia de analizar el cumplimiento de la política pública sobre Migrante Retornado y Apoyo a la Familia que le da vida al Centro de Atención del Migrante Retornado,  y su contribución como red social de apoyo secundario en el proceso de integración de los jóvenes migrantes retornados al desempeño de actividades económicas y sociales. Estudiando este problema a partir del Paradigma  del hecho social. Para objeto de esta investigación se acudirá a los registros y estadísticas de migrantes retornados de la Ciudad de San Pedro Sula, que es la segunda ciudad con la mayor cantidad de migrantes retornados, datos encontrados en la Secretaria de Población y Gobernación, obtenida en los Centros de Migrantes Retornados. Entendiendo como migrante retornado aquellos que residierón en Estados Unidos y regresarón debido a las deportaciones y a su voluntad de retornar por cuestiones personales. Monica Chandi(Chandi, 2009) nos muestra que existe una división entre las redes sociales, redes social primaria en donde se refiere al grupo cercano, amigos de infancia, comunidad, la familia, la familia ampliada o extensa y personas con quienes se establece una íntima relación.  Esta investigación pretende “Describir los retos y desafíos en el acceso a redes sociales de apoyo de los jóvenes migrantes retornados que buscan restablecerse en su lugar de origen, San Pedro Sula, Permitiendo caracterizar los migrantes retornados a partir de una descripción socio demográfica, también identificaremos las redes sociales de apoyo con la que cuentan los migrantes retornados y los servicios que brindan. Determinar las principales etapas en el proceso de integración social de los migrantes que emigraron por concepto de violencia. Evaluar la respuesta que brinda el CAMR, Evaluar la atención que brinda el mismo en el proceso de permanencia e integración. La técnica para la obtención de los datos, es la entrevista semi estructurada, en donde a partir de la elaboración de una guía de preguntas, el entrevistado pueda brindarnos repuestas abiertas.

Abstract:
No fue sino hasta hace algunos años, a partir de la observación de aumentos inusuales del número de retornados mexicanos desde Estados Unidos, que la problematización del retorno cobró relevancia. En fechas anteriores a la crisis económico-financiera que sacudió al mundo en 2008, el retorno, como componente del sistema migratorio entre ambas naciones, no había sido un eje temático prioritario para las investigaciones sobre las históricas migraciones entre México y Estados Unidos. Los principales temas de debate, giraban en torno a un imparable crecimiento en el volumen de la emigración y sus principales implicaciones sociales, demográficas y económicas en ambos países. En 2008, luego de alcanzar el punto máximo histórico de poco más de 12 millones de mexicanos residiendo casi exclusivamente en Estados Unidos, ocurrió un inusual freno del crecimiento de la emigración mexicana a territorio estadounidense y un igualmente extraño aumento del retorno, anomalías que se observaron durante varios años y que generaron bastantes especulaciones, logrando poner el tema del retorno, y sus implicaciones, sobre la mesa de discusión. Así, en los últimos años, la reintegración de los mexicanos ha sido observada desde distintos puntos de vista disciplinarios; lo que afortunadamente hoy nos proporciona un conocimiento mucho más amplio de éste fenómeno migratorio en particular. Pues, considerando las enormes dificultades que tendrían los retornados después de haber permanecido inmersos en universos simbólicos tan distintos, no sólo se han abordado aspectos económico-laborales, sino sociales, políticos y culturales; es decir, a qué se enfrentan, cuáles son los estigmas sociales con los que se les asocia, qué ventajas de capital humano adquirieron y si éstas están siendo desperdiciadas, qué tipo de dificultades enfrentan para reinsertarse en el mercado laboral mexicano, etcétera. La apertura de este debate resaltó la necesidad apremiante de implementar políticas públicas, sensibles a cada una de las caras del retorno. Los retornos observados antes de la crisis tenían un perfil distinto a los que lo hicieron durante la crisis y también desiguales a los que lo hacen hoy en día; esto debido a que condiciones estructurales en las que se da el retorno son diferentes en cada momento. Lo que interesa en el presente documento es dar cuenta de esos cambios de perfil sociodemográfico y socio-laboral de los retornados mexicanos para enmarcarlos en cambios en las dinámicas sociales mucho más extensas presentes en ambas naciones. En este caso, los perfiles de los retornados permitirán brindar evidencias sobre el proceso de estratificación en los mercados de trabajo en los que se insertan los migrantes en la sociedad de acogida, así como en los del retorno; en donde las dinámicas migratorias representan un componente que no puede ser estudiado de manera aislada de las sociedades que lo componen.  

Abstract:
Dentro del panorama migratorio mexicano actual, la migración de retorno, procedente de Estados Unidos, ha adquirido relevancia analítica y se ha posicionado como un tema crucial ante los futuros escenarios en la relación migratoria entre estas dos naciones. Si bien, en México, el retorno ha sido parte de la dinámica migratoria tradicionalmente, cuando el saldo neto migratorio se ubicará en valores cercanos a cero durante el quinquenio 2005-2010, se acentuó su importancia, mostrando un cambio en el patrón de la migración. Las repercusiones de este hecho se han reflejado con fuerza en las comunidades de la región histórica migratoria^[1]. El retorno femenino exhibe características propias en este contexto. Un ejemplo, el menor volumen y el mayor retorno a áreas rurales. Según información censal, del total de mujeres retornadas en 1990 la mayoría (el 42%) regresaba a un entorno urbano. Para el 2000 y 2010 del volumen total, la mayor parte regresaba al entorno rural^[2], específicamente a la denominada región histórica. Distintas investigaciones han indagado sobre las posibles transformaciones de las relaciones entre hombres y mujeres tras la migración. Algunas, han planteado cierta reducción de las desigualdades de género en los migrantes. Pero otras, han encontrado que los efectos de migrar no necesariamente generan un proceso de emancipación, sino que produce una estabilización en las normas tradicionales de género intensificando las desigualdades. Así, en este trabajo se analizan los cambios y/o continuidades dentro de la dinámica intrafamiliar, y transformaciones en los roles de género de 20 mujeres migrantes de retorno que vuelven a zonas rurales en el Estado de Jalisco, perteneciente a dicha región; tratando de responder de qué manera la experiencia migratoria funge como un elemento que ofrece la posibilidad de trasformación en la dinámica intrafamiliar de estas mujeres. Se realizó un análisis tipológico contemplando las siguientes dimensiones: trabajo doméstico, cuidado de los hijos, pautas de interacción familiar y concepción propia de la posición dentro del grupo doméstico. Se encontró que la migración intensifica la desigual distribución del trabajo doméstico entre hombres y mujeres en el país de destino, por lo que el retorno resulta un escape a esta situación. Sin embargo, las mujeres perciben que al regresar sus parejas dedican más tiempo al cuidado de los hijos, logrando una mayor equidad en este aspecto. Los cambios en la interacción familiar y la posición de las mujeres retornadas dentro del grupo doméstico dependen en gran medida de su situación conyugal y su grupo de edad.   [1] Definida por Durand y Massey (2003), esta región comprende a los Estados de Aguascalientes, Colima, Durango, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Nayarit, San Luis Potosí y Zacatecas en México. [2] Por entorno rural se consideran a localidades con menos de 15,000 habitantes.

Abstract:
  La migración internacional es un proceso social multidimensional que a nivel micro modifica el curso de vida de los que se mueven, pero también de los que se quedan. La experiencia vivida de los que se marchan dota de otro sentido su existencia tras las dificultades enfrentadas en el lugar de destino y los aprendizajes que conlleva su estancia fuera de la habitualidad. El migrante que regresa al lugar de origen para la continuidad de su proyecto de vida personal y familiar experimenta reajustes y negociaciones para retomar su lugar entre sus seres queridos. Desde la readaptación al entorno físico, los hábitos y el ritmo de vida, hasta las relaciones afectivas, de reciprocidad y compromiso; el reasentamiento de los migrantes configura otras formas de ser de los individuos y de sus familias. Por lo anterior, propongo analizar los cambios y las continuidades en las relaciones de género de los migrantes que vivieron y trabajaron temporalmente en Estados Unidos y regresan a su lugar de origen en el Estado de México, México para conocer la injerencia de la experiencia migratoria en la distribución y asignación de actividades y responsabilidades de hombres y mujeres, así como el sentido que estos le atribuyen. El marco teórico-conceptual se compone de dos categorías centrales, migración de retorno y relaciones de género. En la discusión se define a cada uno de acuerdo con las dimensiones temporal, espacial y social que ancla la historia biográfica a los procesos sociales. En consecuencia, la estrategia metodológica es de corte cualitativo para reconstruir la trayectoria migratoria y enfatizar el estado que guardan las relaciones de género cuando los migrantes vuelven al terruño. Para ello se recogen las narrativas de trayectoria de ocho migrantes, cuatro hombres y cuatro mujeres, obtenidas mediante entrevistas en profundidad y analizadas con la matriz analítica construida a partir de las categorías centrales. La hipótesis de trabajo establece que los hombres y mujeres que migran para trabajar en Estados Unidos viven cambios en sus roles de género durante su estancia allá y cuando vuelven reajustan sus prácticas a las nomas socioculturales de aquí (a la sociedad de la que forman parte), lo que genera tensiones y negociaciones que configuran otras formas de relación entre estos y sus semejantes. El objetivo que subyace a este planteamiento es aportar a la discusión de los estudios migratorios en su dimensión microsocial a partir del entrecruzamiento de los estudios del género para mirar la vivencia de los individuos anclada en procesos sociales contemporáneos.